案例研究
AutoProof——欧洲呼吸学会（ERS）
作为与查尔斯沃思合作十多年的老客户，欧洲呼吸学会（ERS）最初只是需要查尔斯沃思提供传统的编页和校对服务。最近，他们希望通过与查尔斯沃思合作提高旗下三本期刊的编辑和排版流程的速度和效率。这三本期刊每年有4600页，并且格式都不固定。 ERS旗下的期刊适合使用AutoProof工作流程，同时在编辑之前还需要进行预处理，即编页。通过我们独有的自动化流程，ERS可以获得以下收益：
- 减少初校时间，及时反馈作者。
- 减少预处理的编辑时间和重复性工作。
- 按照XML第一工作流程要求固定和统一格式标准。
- 自动化流程节约了成本
- 合并同行评鉴系统，自动地将同意发表的意见发送给生产部门。
ERS科学出版经理Elin Reeves评价说：
“虽然我们已与查尔斯沃思集团合作多年，但与中国团队的合作却始于2006年初。Amanda Laverick带领的团队为我们提供快速专业的期刊排版服务。此外，中国团队提供的出版服务还极大地提高了学会期刊在中国的知名度。衷心期望在未来继续与查尔斯沃思保持合作，并祝愿贵公司在中国大展宏图。”
AutoProof ——Journal of Advances in Modeling Earth Systems (JAMES)
我们为Journal of Advances in Modeling Earth Systems (JAMES)这本开放获取式国际科技期刊——提供的服务可以看作AutoProof的典型。AutoProof可以帮助出版社节约成本，同时缩短出版流程。 查尔斯沃思负责JAMES这本在线期刊的排版和XML转换工作，为其提供设计和新刊的生产服务。该工作通过我们的AutoProof系统完成，对使用OJS同行评鉴系统的在线和开放获取式期刊来说，这是一种理想的出版流程解决方案。 JAMES编辑办公室及其出版商全球环境与社会协会与查尔斯沃思紧密合作，开发了一套囊括作者校对、编辑、终稿排版（PDF和HTML格式）和在线出版的生产流程。两种格式都包括丰富的文章元数据以及通过CrossRef DOI数据库到引用文章的超链接，PDF格式使用最新的XMP编码技术，全文描述性HTML。 JAMES 技术总监Rodger Ames说： 我们期望在未来继续保持与查尔斯沃思的合作关系。通过查尔斯沃思集团先进的自动生产流程，JAMES可以为作者提供高质量的出版服务，成本远低于印刷版期刊，从投稿到出版的时间也是传统期刊无法企及的。 总的来说，AutoProof可以带来的收益包括：
- 节省时间，节约成本。
- 在几分钟内完成PDF排版。
- 效率提高，人工干预最小化。
- 极大地减少了出版流程。
- 先进的XML流程可以提供定制化排版。
- 在线跟踪系统，生产经理可以更好地控制流程。
- 与同行评鉴等其他系统的无缝结合。
- 优于印刷和开放获取存储的理想出版模式。
eBooks—— 美国学校心理学会（NASP）
美国学校心理学会（NASP）的大量eBook项目全部由查尔斯沃思负责完成，还包括纸本和在线版图书的排版和生产。 在两年的合作中，查尔斯沃思为NASP开发了基于AutoProof系统上的工作流程，并通过XML和3b2模板化解决方案提高其出版速度。此外，查尔斯沃思还负责进行预处理，即在编辑之前对Word文件进行处理，从而减少客户的工作量。 NASP生产总监Linda Morgan说：
我对与查尔斯沃思的业务合作非常满意。我直接与中国和美国办公室的员工沟通，完全相信他们会认真对待我们的工作，并会竭尽全力为我们生产最佳的出版物。对有机会进一步完善我们的工作流程，通过查尔斯沃思的技术节省时间和节约成本，我感到非常高兴。
XMP强化PDF—— Nature 出版集团（NPG）
通过全球领先的科技期刊Nature，我们已经成功地将可扩展元数据平台（eXtensible Metadata Platform, XMP）与在线PDF合并为一体。
该项进步提高了Nature内容的存档，使读者更便捷更准确地搜索研究文章，为nature.com的用户提供更优质的服务。由于XMP元数据现在已嵌入Nature新出版的所有研究文章，该技术可以“未来验证”语义网开发应用的PDF文件。
为了处理NPG的一个项目，查尔斯沃思研发部门专门研发了一套工作流程解决方案。该自动化成批处理系统从XML文件提取信息，然后生成嵌入XMP元数据的标准化验证PDF文件。
技术上来讲，XMP支持将PDF文件嵌入元数据，提供基于标准结构的有用信息。文章标题、作者信息、可检索的关键词、版权信息和主要内容都可以嵌入PDF，其格式不仅可供人工阅读，也可应用于软件。由于该标准可扩充，用户还可以添加自己定制的元数据。
nature.com 应用设计师Tony Hammond 说：
各种类型的学术内容——文档、图片和其他媒介类型——通过XMP都可以贴标签，应用可直接从绑定媒介的丰富描述中直接获益。 现在，我们具有利用XMP结构标记嵌入PDF文件的完整文献记录（包括DOI）。此外，我们还具备随着需求的不断发展增加额外元数据元素的坚实基础。
NPG 首席技术执行官Howard Ratner 补充道：
我们与查尔斯沃思集团研发部门的合作非常密切，并且对研发结果非常满意。在排版阶段通过元数据强化我们的内容是自然选择。
海外出版社在中国的市场推广与医学论文抽印本——Mayo Clinic Proceedings & Dowden Health
2009年，知名出版商Mayo Clinic Proceedings及其出版合作伙伴Dowden Health与查尔斯沃思签订了代理协议。
在三年协议期内，查尔斯沃思为Mayo Clinic Proceedings提供综合的中国市场推广服务，包括在线、纸本和低价纸本出版物的团购、全国授权和个人购买。查尔斯沃思美国办事处将对上述服务进行管理并提供支持。
此外，查尔斯沃思还生产期刊文章的抽印本，并将其销售给中国的医药公司。
Mayo Clinic Proceedings总编Ann Sullivan说:
我们与查尔斯沃思的合作具有重大意义，首先扩大了Mayo Clinic Proceedings在中国的订购量，其次鼓励优秀的中国作者投稿，并确保我们完全参与到全球科技对话中来。
Mayo Clinic Proceedings 和 Dowden Health等临床医学出版社可以通过在中国市场推广现有内容获得新的收益。查尔斯沃思·中国生产与药物产品相关的医学期刊文章的抽印本，并将其销售给医药和医学设备公司。然后这些公司通过抽印本上的信息证实其产品的效果，推广品牌并建立知名度，并最终将其产品销售出去。
查尔斯沃思控制印刷、翻译和分发整个流程，并确保产品质量。
我们在英国、中国和美国设有办事处，并在三地和全球有广泛的客户基础。
中国的市场营销 ——NRC 研究出版社
NRC研究出版社认识到，对海外出版社来说，充满活力的中国学术市场蕴藏着巨大潜力。凭借完善的市场运营，查尔斯沃思已经证明了它在中国这个复杂的市场所具备的专业优势。
通过与查尔斯沃思签订合作协议，NRC出版社成功地将其期刊销售给中国政府。
中国本地印刷—《拯救亚洲的受胁鸟类》— Nature Bureau
查尔斯沃思现在在中国为客户提供一整套海外生产服务。
查尔斯沃思已有的客户之一，专业出版商Nature Bureau of Newbury，是第一个受益于该服务的客户。
《拯救亚洲的受胁鸟类》是一本全彩印刷的出版物。翻译（英译中）、排版、环保纸印刷、精美装订——这一切都在中国完成。
rss feed