美国版权结算中心开拓中国市场

（摘自《图书商报》）9 月2 日，美国版权结算中心（Copyright Clearance Center）中国代理商查尔斯沃斯·中国在第18 届北京国际图书博览会期间围绕版权结算中心的主要业务举行“利用内容带来更高收入”的主题演讲，美国版权结算中心国际部高级总监Edward W.Colleran 现场向国内出版人、作者介绍了版权结算中心在国际上发展的历史，为提供内容和使用内容的人带来怎样的服务，以及出版社怎样利用内容来获得更高的收入。

据了解，版权结算中心作为一家全球版权经纪公司，为包括400 多家世界500 强公司在内的各种规模的公司、学术机构、法律事务所、卫生组织和政府机构提供版权许可解决方案。在过去10 年里，已付给版权所有人逾10 亿美元的版税。Edward 告诉记者，版权结算中心与中国文字著作权协会同为国际复制权组织(IFRRO)会员，定位类似但提供不同的产品与服务，今年7 月进入中国市场，已与几家出版社开展合作。而本届图博会期间，其利用内容获得更高收入的理念更是吸引了很多国内出版社的关注，一些已当场签订合作协议。